kladeruby10